Доктор Чапъл посочва осмотичната микропомпа.
Осмотична микропомпа е вид технология използвана от Ви'Джър при конструирането на сондата Айлия.
През средата на 70-те години на 23 век, доктор Кристин Чапъл изследва сондата Айлия в лазарета на USS Ентърпрайз (NCC-1701) и открива пристсвието на осмотична микропомпа в нея.
- Графиката на осмотичната микропомпа е използвана по-късно като изображение на вълната "Генезис" в "Стар Трек II".